Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wifely devotion

  • 1 Janaki (In Hindu mythology, the consort of Rama and the embodiment of wifely devotion and self-surrender)

    Религия: Джанаки

    Универсальный англо-русский словарь > Janaki (In Hindu mythology, the consort of Rama and the embodiment of wifely devotion and self-surrender)

  • 2 wifely

    wife·ly
    [ˈwaɪfli]
    adj einer Ehefrau nach n
    her \wifely duties ihre Pflichten als Ehefrau
    * * *
    ['waIflɪ]
    adj

    wifely dutiesPflichten pl als Ehefrau

    wifely devotionHingabe f einer Ehefrau

    * * *
    wifely adj
    a) … als Ehefrau:
    b) hausfraulich (Tugenden etc)
    * * *
    adj.
    fraulich adj.

    English-german dictionary > wifely

  • 3 अनसूय _anasūya _यक _yaka

    अनसूय यक a. [न. ब.] Free from malice, not envi- ous, not spiteful; श्रद्दधानो$नसूयश्च Ms.4.158; श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः । Bg.18.71.
    -या [न. त.]
    1 Absence of envy, charity of disposition, freedom from spite or ill- will; न गुणान् गुणिनो हन्ति स्तौति चान्यगुणानपि । न हसेच्चान्यदो- षांश्च सानसूया प्रकीर्तिता.
    -2 N. of a friend of Śakuntalā.
    -3 N. of a daughter of Dakṣa.
    -4 N. of Atri's wife, the highest type of chastity and wifely devotion. [She was very pious and given to austere devotion by virtue of which she had obtained miraculous powers. Several stories are told o illus- trate them. When the earth was devastated by a terrible drought which lasted for 1 years, Anasūyā created water, fruits, roots &c. by means of her ascetic powers and saved many lives. On one occasion when the sage Māṇḍavya was about to be impaled, the wife of a sage happened to touch the stake as she passed by, whereupon Māṇḍavya cursed her that she would become a widow at sunrise. She, however, prevented the sun from rising, and all actions of men being conse- quently stopped, the gods, sages &c. went to Anasūyā, her friend, who, by the force of her penance, made the sun rise without, at the same time, bringing widow- hood on her friend. Another legend is also told in which Anasūyā changed Brahmā, Viṣṇu and Maheśa into infants, when, at the instigation of their wives, they attempted to test her chastity, but restored them to their former shapes at the importunities of their humbled consorts. She is also said to have caused the three-streamed Ganges to flow down on the earth near the hermitage of her husband for the ablutions of sages; see R.13.51. In the Rāmāyaṇa she is represented as having been very kind and attentive to Sītā whom she favoured with sound motherly advice on the virtues of chastity, and at the time of her departure gave her an unguent (See R.12.27,14.14) which was to keep her beautiful for ever and to guard her person from the attempts of rapacious beasts, demons &c. She was the mother of the irascible sage Durvāsas]. सा त्वेवमुक्ता वैदेही त्वनसूयानसूयया Rām.2.18.1.

    Sanskrit-English dictionary > अनसूय _anasūya _यक _yaka

  • 4 Janaki

    Религия: Сита, (In Hindu mythology, the consort of Rama and the embodiment of wifely devotion and self-surrender) Джанаки

    Универсальный англо-русский словарь > Janaki

  • 5 Джанаки

    Religion: Janaki (In Hindu mythology, the consort of Rama and the embodiment of wifely devotion and self-surrender)

    Универсальный русско-английский словарь > Джанаки

  • 6 अरुन्धती _arundhatī

    अरुन्धती [न रुन्धती प्रतिरोधकारिणी]
    1 A medicinal climbing plant.
    -2 N. of the wife of Vasiṣṭha; अन्वासितमरुन्धत्या स्वाहयेव हविर्भुजम् R.1.56.
    -3 The morning star personified as the wife of Vasiṣṭha; one of the Pleiades.
    -4 N. of the daughter of प्राचेतसदक्ष, one of the 1 wives of Dharma. [In mythology Arundhatī is represented as the wife of the sage Vasiṣṭha, one of the 7 sages. She was one of the 9 daughters of Kardama Prajāpati by Devahūti. She is regarded as the highest pattern of conjugal excellence and wifely devotion and is so invoked by the bridegroom at nuptial ceremonies. Though a woman she was regarded with the same, even more, veneration as the Saptarṣis; cf. Ku.6.12; तामगौरवभेदेन मुनींश्चापश्यदीश्वरः । स्त्री पुमानि- त्यनास्थैषा वृत्तं हि महितं सताम् ॥ cf. also Janaka's remarks in U.4.1. She, like her husband, was the guide and controller of Raghu's line in her own department and acted as guardian angel to Sitā after she had been abandoned by Rāma. It is said that Arundhatī (the star) is not seen by persons whose end has approached. cf. Suśruta. न पश्यति सनक्षत्रां यस्तु देवीमरुन्धतीम् । ध्रुवमाकाशगङ्गां च तं वदन्ति गतायुषम् ॥; See H.1.66. also].
    -5 The tongue (personified).
    -Comp. -जानिः, -नाथः -पतिः N. of Vasiṣṭha one of the seven Ṛiṣis or stars in the Ursa Major. -दर्शनन्यायः see under न्याय.

    Sanskrit-English dictionary > अरुन्धती _arundhatī

См. также в других словарях:

  • devotion — noun 1) wifely devotion Syn: loyalty, fidelity, commitment, allegiance, dedication, fondness, love, care 2) a life of devotion Syn: piety, spirituality, godliness …   Synonyms and antonyms dictionary

  • The Character and Death of Mrs. Hester Ann Rogers — is a published sermon given by the Reverend Thomas Coke upon Hester Roger’s death, accreted with an appendix written by James Rogers, her husband; there is a third section, a “Supplement to the Appendix consisting of Miscellaneous Extracts from… …   Wikipedia

  • Sulpicia — was the name of two Roman women reputed in antiquity as poets.ulpicia IThe earlier Sulpicia is the only known woman from Ancient Rome whose poetry survives to this day. She is said to have lived in the reign of Augustus and have been probably the …   Wikipedia

  • Devi — For other uses, see Devi (disambiguation). The conjoined image of three especially popular manifestations of the Hindu Divine Mother: Lakshmi (wealth/material fulfillment), Parvati (Power/love/spiritual fulfillment), and Saraswati (learning and… …   Wikipedia

  • Sita — /see tah/, n. (in the Ramayana) the wife of Ramachandra, abducted by Ravana and later rescued. * * * In Hindu mythology, the consort of Rama. She sprang from a furrow when King Janaka was plowing his field, and Rama won her as his bride by… …   Universalium

  • Arundhati (Hinduism) — Arundhati (Sanskrit: अरुन्धती, IAST: Arundhatī) is the wife of the sage Vashishta, one of the seven sages (Saptarshi) who are identified with the Ursa Major. She is identified with the morning star and also with the star Alcor which forms a… …   Wikipedia

  • Al|ces|tis — «al SEHS tihs», noun. Greek Legend. the wife of King Admetus, whose life she saved by sacrificing her own with such rare wifely devotion that Hercules rescued her from Hades, and thus restored her to life …   Useful english dictionary

  • Lessons for Women — (zh cpw|c=女誡|p=Nǚjiè|xiong|w=Nuchieh) is a work by the Han Dynasty female intellectual Ban Zhao. OutlineLessons for Women outlines the four virtues a woman must abide by, proper virtue, proper speech, proper countenance, and proper conduct. The… …   Wikipedia

  • Glossary of terms in Hinduism — The following is a glossary of terms and concepts in Hinduism. The list consists of concepts that are derived from both Hinduism and Hindu tradition, which are expressed as words in Sanskrit as well as other languages of India. The main purpose… …   Wikipedia

  • Glossary of Hinduism terms — An article related to Hinduism …   Wikipedia

  • Lincoln, Abraham — born Feb. 12, 1809, near Hodgenville, Ky., U.S. died April 15, 1865, Washington, D.C. 16th president of the U.S. (1861–65). Born in a Kentucky log cabin, he moved to Indiana in 1816 and to Illinois in 1830. After working as a storekeeper, a rail… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»